英语翻译兼助理岗位职责（优选15篇）

英语翻译兼助理岗位职责

适配人群	法务助理，双语翻译，外企运营岗	使用场景	国际合作，董事会事务，跨部门协同
设立背景	公司要跟外国公司打交道，还要开董事会，得有人管这些事。
核心职能	一边翻英文材料，一边帮法务打下手，还要盯住董事会的事。
工作内容	翻合同、写英文邮件、安排董事会、帮其他部门跑流程。
协作关系	跟法务部、董事会秘书、各部门同事天天碰面，向总经理汇报，有事微信或当面说。

岗位职责：

1、负责国际合作伙伴的关系维护和业务开展

2、负责董事会的召开和沟通工作

3、负责协助各部门工作推进

4、负责英文文案、合同协议等翻译

任职要求：

1、本科以上学历，2-3年左右相关工作经验，具有法务、外企工作经验者;

2、具备熟练的英文听说读写能力;

3、具备较强的沟通协调能力及执行力，稳重，灵活性较好;

4、综合素质高，形象气质佳。

英语翻译兼助理岗位职责：英语翻译兼行政助理

适配人群	翻译专员，语言顾问，涉外文秘	使用场景	商务谈判，合同签署，海外拓展
设立背景	公司要跟外国客户打交道，合同邮件都要翻得准
核心职能	把英文材料翻成中文，中文翻成英文。保证意思不跑偏，语气像原文
工作内容	翻合同、邮件、报告这些商务文件。自己检查错字漏字，改几遍才交
协作关系	听项目经理安排。跟销售、法务一起干活，他们给材料我来翻，翻完发回去

1.英文相关专业毕业，专业水平八级，良好的中英文翻译、口译及中英文写作功底。

2.书面商务文件的英汉互译，并尽可能保持文件的内容、脉络以及语言风格的一致性。

3.优秀的语言理解和汉语表达能力及写作能力，并对翻译材料进行校对，编辑，以及修订;

4.强烈的责任感和认真细致的工作态度，有耐心;

5.具有较强的沟通、交往、协调能力，服从领导安排，良好的执行力;

6.负责完成领导交代的其他工作任务。

英语翻译兼助理岗位职责：英语翻译兼董事长助理

适配人群	翻译专员，双语助理，外事专员	使用场景	涉外接待，商务谈判，海外项目
设立背景	公司要跟国外客户打交道，网站、资料、会议都得翻译，没这个岗活干不下去。
核心职能	把中文变英文，英文变中文，让公司能跟老外说上话、谈成事。
工作内容	翻网站、翻资料、翻说明书，记电话会议，陪领导谈生意时当翻译。
协作关系	跟市场部、培训部、项目部一起干活，向行政主管汇报，有事随时喊人帮忙。

职责描述：

1、负责公司日常文字及口语翻译工作；

2、负责公司网站的翻译工作；

3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计；

4、负责公司涉外接待工作；

5、协助培训部门做好员工英语基础培训；

6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；

7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录；

8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作；

9、协助公司做好产品说明书翻译工作；

10、上级交办的其他工作。

岗位要求：

学历要求：本科

语言要求：不限

年龄要求：不限

工作年限：不限

英语翻译兼助理岗位职责：英语翻译兼展览策划

适配人群	双语策展人，国际展览专员，博物馆外联岗	使用场景	临时展览，对外交流，学术研讨
设立背景	博物馆要办展览、搞交流，得有人懂英语能翻译，还要会策划活动。
核心职能	做英语翻译，也负责展览从想法到落地的全过程，两边都要管。
工作内容	翻文件、翻会议、翻展览资料；想展览主题、写方案、找资源、推活动。
协作关系	跟策展人一起改方案，向馆长汇报进度，帮外宾带路，和高校老师聊合作，配合宣传科发稿。

1.与部门业务相关的英语翻译工作。

2.展览的策划与实施。

3.承担本部门的英语翻译工作。

4.对各种在博物馆举办的文化活动进行策划并进行必要的翻译，包括社会文化活动、学术研讨会、商业文化活动、展览的引进和对外交流等。

5.参与博物馆与其他馆文化交流、展览过程中的翻译及协调性工作。

6.参与临时展览的主题策划，根据主题充分利用社会文化资源与博物馆现有资源，并进行展览的市场定位与组织规划工作。

7.对展览方案进行策划、撰写和组织推广。

8.完成领导交办的其他工作。

英语翻译兼助理岗位职责：英语翻译兼秘书

适配人群	双语翻译岗，高管秘书，外事助理	使用场景	商务洽谈，外宾接待，行程统筹
设立背景	公司有外贸业务，常和外国人打交道，需要有人专门管翻译和接待。
核心职能	帮老板跟老外沟通，把文件、谈话内容翻成英文或中文，安排老板日程。
工作内容	翻邮件和资料，陪老板见客人，订酒店车票，看合同报表，跑腿办事。
协作关系	听总经理指挥，跟行政、外贸、财务同事配合，有时要联系酒店、司机、外宾那边的人。

职责描述：

1、负责公司英语文件、邮件翻译;

2、负责总经理及外宾的行程安排，商务接待工作;

3、负责商务洽谈全程翻译工作;

4、做好对外公共关系的协调，协助安排外出行程、协助处理相关的商务接待工作;

5、审核对外重要经济合同和上报的重要报表、文件、资料等;

6、处理总经理授权的其它事务，完成总经理交办的其他工作。

任职要求：

1、统招本科或以上学历;英语听说能力良好，口译笔译功底深厚，精通中英互译，3年以上翻译经验;

2、具有良好的商务礼仪素质，形象端庄得体，为人诚实可靠、品行端正;

3、有良好的个人修养，办事机敏，有强烈的责任心和严谨的工作作风，有较强的洞察力和敏锐的决断力，有优秀的组织能力、沟通能力、表达能力、写作能力和应变能力;

4、有良好的团队协作精神;

5、熟悉总经理助理工作的方法和程序，3年以上公司高管助理工作经验者优先考虑。

英语翻译兼助理岗位职责：在线英语翻译

适配人群	英语专业毕业生，IT客服人员，双语技术支持	使用场景	IT服务外包，远程技术支援，客户问题转派
设立背景	公司接了国外客户的it服务单子，得有人用英语远程帮他们修电脑、答问题。
核心职能	当英语客服，电话或远程帮外国客户解决it小毛病，修不了就转给别人。
工作内容	接电话、远程控电脑、查问题、写记录、转工单、盯进度。
协作关系	跟it工程师对接，听项目经理安排，和客服组长汇报，转单后要追着问结果。

职责描述：

1.通过电话或远程控制的方式为指定商业客户提供it问题咨询和故障排除(it技术公司带薪培训，只要求英语);

2.将无法在线解决的问题转派其他it服务团队继续完成，并对整个服务的过程进行跟踪。

任职要求：

1.英文专业四级;

2.英语口语流利，普通话标准清晰;

3.良好的服务意识和沟通能力，优秀的学习能力;

福利:五险一金、补充医疗保险、班车、包吃、员工旅游、年终奖、带薪年假、定期体检、节日福利、加班补助

英语翻译兼助理岗位职责：专业英语翻译

适配人群	英语专业人才，国际教育从业者，双语课程研发员	使用场景	游学项目执行，海外院校合作，教育产品开发
设立背景	游学产品要卖出去，得有人跟国外学校谈合作、做课程、办签证。
核心职能	对接海外学校，研发游学产品，搞定翻译、报名、签证这些事。
工作内容	发邮件打电话约外方，写文书做素材，和咨询运营同事对信息，提醒学生注意事项。
协作关系	向主管汇报，和咨询部、运营部同事天天打交道，跟英美澳新等国学校老师线上聊、当面谈。

敲黑板~~标星星~~各位宝宝看过来~~

1. 9:45上班，6点下班，每天都能睡懒觉，错开早高峰

2.教育行业“罕见”的周六周日双休制

3. “团宠”猫咪狗狗，日常撸猫，经常撸狗的有爱办公环境

4.轻轻松松工作氛围，扁平化管理，活泼的管理层及团队

5.每周几次水果下午茶团队轻松小游戏，告别工作综合征

6.生日会、团队轰趴，小伙伴们一起工作一起嗨

7.办公室必备糖果、辣条、薯片、奶茶…各种零食瑜伽球、跳绳、动感单车，大快朵颐的同时保持身材

8.长假比别人长的多，避开高峰期尽情出去浪

7.做错事了不挨骂，动感单车还是平板支撑你自己选

8.核心团队为top名校海龟，带你装x带你飞!

9.公费出国带团，美、澳、新、英、加、德、法、瑞、日......让你工作之余走遍全世界!

10.产品经理工资产品业绩绩效，能力努力=回报，产品热卖便有奖金多多!

你要做的看好啦~~

1、与公立学校、私立学校、皇家院校、各类教育机构、教育局等相关机构进行邮件、电话、skype以及当面沟通，合作伙伴来自英、美、澳、新、德、法、瑞、意、加等国家。

2、在主管带领下完成游学产品课程研发和实现，包括前期产品开发(信息收集、筛选、与外方学校邮件/电话/当面洽谈)、产品实现(产品素材翻译、素材制作、学生报名、文书撰写、签证);

3、产品实现环节，与其他部门(咨询及运营部门)进行沟通配合;

4、传达出行前的一些注意事项、外方通知、我方通知等，以及从用户处得到相关需要的信息如具体出行时间、是否办理无人陪同业务等;

5、其他主管安排的工作

6、每三年有至少一次出国需求

你的角色看好啦~~

英语专业或英语特长生

专业八级合格以上

踏实、细心、责任心强、能坚持

英语翻译兼助理岗位职责：英文编辑（英语翻译）

适配人群	国际传播编辑，英文媒体记者，外宣内容策划	使用场景	国际传播，媒体改版，英文新闻编译
设立背景	网站英文版要有人管内容，得招个懂英语又会写新闻的。
核心职能	管英文网站内容，编译新闻、策划栏目、做改版、组织活动。
工作内容	找新闻、翻译、写稿、配图、更新栏目、检查错字、开会讨论选题。
协作关系	跟主编汇报，和中文编辑换选题，找设计改页面，跟技术调链接，偶尔联系外教润色。

职责描述：

职位要求：

1、英文、新闻、国际政治、经济、金融、财经等相关专业本科以上学历；

2、具备出色的英语功底，优秀的英文写作和阅读能力，有海外学习、工作经历者优先；

3、热爱媒体事业，具备良好的新闻敏感度，具备独立新闻策划能力；

4、扎实的文字功底，出色的翻译能力，较强的专题策划能力；

5、熟练使用办公软件和photoshop，熟悉网络；

6、高度的责任心，良好的承压能力和团队精神；有网络媒体工作经验优先。

岗位职责：

负责网站英文版采编工作，包括新闻稿件的整合、编译、采写和制作，英文版改版优化、栏目策划、内容维护管理、活动组织及外文部管理工作等。

职位待遇：

1、五险一金，交通、通讯、就餐补助。

2、绩效考核、年终奖励。

3、广阔的发展平台和个人发展机会。

3、其他面谈。

岗位要求：

学历要求：本科

语言要求：不限

年龄要求：不限

工作年限：无经验

英语翻译兼助理岗位职责：技术英语翻译

适配人群	日语本地化专家，技术文档译审，术语资源管理者	使用场景	软件本地化，产品文档翻译，GUI字符串适配
设立背景	公司要进日本市场，得把英文技术资料翻成日文。翻译质量得有人兜底。
核心职能	管日文翻译质量，盯术语统一，带自由译者小队干活。
工作内容	翻界面文字、说明书、网站内容；建词表、修外包稿、更新数据库术语。
协作关系	跟技术出版组、国际化组天天碰；向本地主管汇报；和远程译者在线对稿。

日语英语技术翻译 our technical publications team is looking for a japanese linguist to work out of our office in hangzhou， china. you will bear final responsibility for the quality of translations of content from english into japanese. we are looking for talented individuals to fill a variety of roles within our technology team to support our server， client， technical publications， and internationalization teams.

your focus:

. perform localization tasks related to gui strings， product documentation， education， website， and product marketing， as needed

· build and manage terminology resources such as glossaries， style guides， and translation memory files

· recruit， train， and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged should volume and time constraints require it

· edit and perform quality control on freelancers’ output and on translations delivered by vendors in the past

· apply changes to preferred terminology in the locations in which our linguistic assets are stored (string databases， flare projects) to achieve consistency

required experience and skills:

motivation， innovation， passion， integrity， teamwork， customer-focus

you should also bring the following:

· native or near native language proficiency

· at least 2 years’ experience working in the localization industry

· a master’s degree in translation studies or localization preferred

· familiarity with japanese software terminology and the software development process in general

· familiarity with at least one cat tool essential

· familiarity with madcap flare™ or sql a major plus

· obsessively dedicated to quality and ensuring that the localization activities they oversee optimally support sales in japanese-speaking markets

· able to manage their time successfully in an environment with many competing priorities

· an outstanding communicator， also across time zones

our technical publications team is looking for a japanese linguist to work out of our office in hangzhou， china. you will bear final responsibility for the quality of translations of content from english into japanese. we are looking for talented individuals to fill a variety of roles within our technology team to support our server， client， technical publications， and internationalization teams.

英语翻译兼助理岗位职责：项目英语翻译

适配人群	高校翻译岗，外事专员，国际项目助理	使用场景	项目协作，国际会议，外事接待
设立背景	学校有国际交流项目要办，得有人把中文变英文，英文变中文。
核心职能	专干翻译活儿，会议、接待、文件都翻，不让语言成障碍。
工作内容	翻公司材料，跑临时会议当口译，陪领导见外宾，做日常杂事。
协作关系	跟校领导面对面，和外事办同事常碰头，配合项目组交材料，听办公室安排任务。

项目英语翻译现代管理大学现代管理大学职位要求:

1.负责公司、项目英文翻译工作;

2.负责临时性会议翻译、陪同工作;

3.负责校领导与外国友人的交流翻译、接待;

4.其他项目及日常工作。

任职要求：

1.本科或以上学历，英语专业毕业。

2、有专业英语八级或口译证书，听说读写熟练。

3、敬业踏实，对企业忠诚度高。

4、口语熟练，沟通表达能力强。

5、形象气质佳，有海外工作经验者优先考虑。

英语翻译兼助理岗位职责：资深英语翻译

适配人群	自由译员，专业笔译师，出版译者	使用场景	法律翻译，专利翻译，影视字幕
设立背景	公司接了各种领域翻译活儿，得找靠谱的人来干，不然交不了差。
核心职能	把专业资料翻成英文或中文，保证意思准、术语对、不漏字。
工作内容	收稿、查词、翻译、自检、按时交稿、过测试稿、改错。
协作关系	跟公司项目组在线对接，听安排领任务，有问题发邮件问，交稿后等反馈。

资深英语翻译soho在家办公山东译传世嘉翻译有限公司山东译传世嘉翻译有限公司，译传世嘉翻译，译传世嘉 1. 至少一年笔译工作经验，法律合同 /电力机械/ 证件/专利/金融审计/计算机/生物化工/ 医学/建筑工程/社科文学/石油地质/国家标准/科技/影视字幕/体育/纺织服装/游戏等领域翻译经验都可;

2. 从事翻译工作者，有个人翻译书籍出版经历***;

3. 求职者需要在规定时间内及时交稿，并且质量有保证;

4. 态度谦虚，做稿仔细，不要出现基本的漏译、词汇不统一，不查标翻这种基本错误

5. 本工作属于soho翻译，无需到公司上班，求职者需有责任感，网络应用方便者优先

6. 应聘之前先接受我们公司的测试稿，通过之后方可成为本公司soho翻译或者专职译员

7. 公司拒绝一切不懂行情随意报价者。

方式:soho办公模式，在线收发稿件任务;

请对本岗位感兴趣译员朋友发送简历至公司邮箱，注明(语种)笔译应聘即可，如您的简历符合我司对本岗位要求，我司将发送测试稿给您，请注意查看邮箱。

英语翻译兼助理岗位职责：旅游英语翻译

适配人群	旅游操作岗，跨境导游助理，外事协调员	使用场景	欧洲旅游，车辆调度，行程翻译
设立背景	欧洲旅游车辆管理人手不够，得有人盯行程和订车。
核心职能	管车、翻行程、查订车、出事时顶一下。
工作内容	看车辆排班表，翻英文行程单，打电话核订车，记突发情况。
协作关系	听操作主管安排，跟司机打电话，和翻译组对行程，偶尔找it修系统。

岗位职责: 1.协助操作主管管理欧洲旅游车辆; 2.翻译旅游行程; 3.核实车辆预定情况; 4.必要时应对突发状况的紧急处理; 任职要求: 1专科学历，英语专业优先;

2.英语口语良好、细心、沟通能力较强、有较强的责任心，工作有逻辑性;

3.能够承受一定的工作压力

4.熟练掌握电脑基本软件使用，能适应适当加班;

5.欢迎投递简历。

英语翻译兼助理岗位职责：英语翻译校对

适配人群	英语专业译员，技术文档译者，自动化领域译者	使用场景	项目翻译，知识管理，专业培训
设立背景	公司接了海外自动化项目，得有人把资料翻成中文，不然没法干活。
核心职能	把英文资料翻成中文，保证意思对、术语准、读着顺。
工作内容	看懂项目要求，用transit软件翻译校对，收好译好的文件，整理术语库。
协作关系	听翻译主管安排任务，跟其他翻译同事一起改稿、对术语，偶尔和工程师确认技术点。

1.能够准确无误地阅读理解项目要求;

2.熟练使用transit翻译软件，按照项目翻译标准进行翻译和校对工作;

3.接受主管的分配的翻译任务;

4.确保翻译质量;

5.翻译资料的整理收集、知识管理;

6.翻译并与翻译团队成员沟通协作;

7.参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

岗位要求：

1. 大学本科以上学历，通过大学英语六级。

2. 英语专业，并通过专业英语八级者优先考虑。

3. 有翻译经验一年者优先考虑。

4. 文笔流畅，擅长自动化类资料的翻译。

英语翻译兼助理岗位职责：产品英语翻译

适配人群	App产品经理，互联网产品岗，移动产品负责人	使用场景	App改版，用户调研，竞品分析
设立背景	公司要做app和网站产品，得有人管功能规划和需求写清楚。
核心职能	管产品功能设计，写需求文档，做原型图，盯开发进度，优化用户体验。
工作内容	写产品需求、画原型图、定改版计划、收用户反馈、看运营数据、分析竞品。
协作关系	跟开发人员一起干活，向产品经理或主管汇报，配合设计、运营、测试同事，开会讨论需求和问题。

职责描述:1、负责资讯前端产品(app、网站)相关功能版块的规划及需求编写;

2、深入调研、分析并挖掘用户需求，完成产品需求文档及原型设计;

3、负责制定app改版计划，协调开发人员把控产品开发周期、并对产品的可用性、易用性、功能完整性和市场适应性负责;

4、收集用户需求及反馈，持续优化改进用户体验;

5、通过运营数据分析，对产品发展情况给予评估，优化流程，对各阶段的产品功能和特性进行取舍;

6、紧跟行业趋势，关注竞品动态，及时发掘用户需求、市场现状，进行竞品分析，并提出应对解决方案。

任职要求:1、拥有带团队经验及2年以上app产品经验，在互联网行业领域有过产品设计经验者优先;

2、能独立撰写产品详细流程、用例及需求文档，熟练使用axure、visio、墨刀等原型搭建工具;

3、具备互联网产品的管理能力与策划能力，了解产品开发流程，精通用户体验、交互设计和信息架构，并且具备一定的产品运营能力;

4、对产品的易用性和运营数据敏感，善于总结分析发现新的需求，对不断优化自己的产品有着自发的、源源不断的动力，对于用户是否喜爱自己的产品有着偏执的追求;

5、思路清晰，有较强的表达能力和文字功底，良好的沟通和项目协调能力，团队意识强。

英语翻译兼助理岗位职责：专利英语翻译

适配人群	涉外专利代理师，知识产权律师，专利翻译专员	使用场景	专利申请，审查答复，客户会议
设立背景	专利业务多要和国外客户打交道，文件都是英文的，得有人专门翻。
核心职能	把专利文件从英文翻成中文，再把中文内容翻回英文。还要帮律师跟客户沟通。
工作内容	翻申请材料、审查意见、客户来信；回邮件、接电话；开会时当场翻译；接待客户。
协作关系	天天跟专利律师一起干活，听他们安排；有时要配合涉外团队；客户有事直接找你，你也得随时反馈给律师。

知识产权部-专利部-英语翻译金杜北京市金杜律师事务所，king wood，金杜，金杜律师，金杜律师事务所，金杜岗位职责:

1 翻译/校对英文的专利相关文件，包括但不限于申请文件、理由书、审查意见通知书、客户指示函、客户的邮件翻译及回复等

2 客户咨询电话、邮件答复

3 客户会议现场翻译及接待

4 其他英语相关的工作

任职资格：

1 国内著名院校英语相关专业本科及以上学历，或英美正规大学理工科专业本科及以上学历

2 精通中英互译，有专利相关法律文件英语翻译、校对经验优先

3 有国内外法学相关专业教育背景优先

《英语翻译兼助理岗位职责（优选15篇）.doc》

将本文的Word文档下载，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

英语翻译兼助理岗位职责（优选15篇）