| 设立背景 | 公司要做ip孵化和影视项目开发,得有人全程盯住 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 管整个ip项目从创意到版权开发全过程,审剧本,定开发方案 | ||
| 工作内容 | 读剧本、写开发方案、找平台合作、维护影视资源渠道 | ||
| 协作关系 | 跟编剧、制片、平台方打交道,向制作总监汇报,和法务一起办版权手续 | ||
职责描述:
1、负责ip孵化运营,统筹项目全案,从故事创意、内容创作、版权开发等其他方面的全面运营;
2、负责剧本项目评估审读,制定项目开发方案;
3、负责渠道资源的拓展维护(影视资源、平台资源)
任职要求:
1、本科及以上学历,传媒、影视相关教育背景;
2、有至少两至三个完整的ip项目开发经验;能领导完成ip项目开发全流程;
3、较强的文学功底,故事把控能力强;
4、沟通能力强,能多线且高效处理工作事宜。
| 设立背景 | 公司要做海外游戏发行,得有人把中文内容翻成地道英文,还要保证玩家看得懂、喜欢看。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 负责游戏文本翻译校对,写英文营销文案,盯住所有英文内容质量不掉线。 | ||
| 工作内容 | 翻游戏对话和说明,改英文广告词,测翻译后有没有错,天天跟word和谷歌文档打交道。 | ||
| 协作关系 | 跟策划要原始需求,和美术核对界面文字,向本地化经理汇报,配合市场部出推广素材,偶尔和测试组一起查语言bug。 | ||
任职要求:
●英语专业八级或同等水平;
●对手机游戏和各种游戏有高度兴趣和认知;
●学士学位及以上,3年以上游戏行业翻译或相关工作经验;
●优秀的本地化语言写作技巧;
●加分项:有长期海外生活经历,英语达到母语水平;
●计算机技能:word,excel,google工具;
●创造力是必须的。