| 设立背景 | 直播内容越来越多,得有人盯着阿拉伯语内容别出事。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 看阿拉伯语直播有没有违规内容。定安全标准。抽检标注内容。 | ||
| 工作内容 | 每天盯直播画面和弹幕。写审核记录。改标准文档。填抽检表。 | ||
| 协作关系 | 向内容安全组长汇报。和阿拉伯语翻译、法务、产品运营一起开会。线上发消息同步问题。 | ||
工作职责:
1、负责直播产品内容安全,确保全平台内容合法合规;
2、负责制定和维护vigo直播社区内容安全标准,并执行相关标准;
3、参与国际化直播产品内容的抽检和标注工作,协助上级完善质检标准并优化质检流程。
任职要求:
1、本科以上学历,直播产品用户;
2、阿拉伯语流利,同时具备英语六级或英语专四水平为佳;
3、关心时事,对社会新闻敏感度高;熟悉互联网法律法规及监管尺度;
4、思维清晰,具备较强的执行力及抗压性;能适应晚班排班制度
5、良好的口头与文字表达能力,执行力和学习能力强,极强的责任心;
6、有中东地区当地生活经验优先, 了解当地风俗习惯,法律法规。
| 设立背景 | 公司有好多外国同事,得有人帮他们跟国内同事说话、看文件。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 当翻译,也干点秘书活儿,帮老外同事适应工作环境。 | ||
| 工作内容 | 翻邮件会议纪要、陪开会、接待访客、转达公司通知、处理行政小问题。 | ||
| 协作关系 | 跟外籍员工天天打交道,听部门负责人安排,和hr、行政、财务同事一起办事,有时也找it帮忙改平台内容。 | ||
职位描述:
1.负责协助外籍员工与部门负责人/同事之间的沟通/对译,以及所有工作文档的翻译;
2.负责协助业务部门负责人进行部门日常工作,如:会议支持、来访接待等;
3.公司政策、制度信息的传递,及协助制度在业务部门内部的执行和落地;
4.协助部门外籍员工的人事/行政/财务等相关问题;
5.根据外籍员工问题,不断丰富内部沟通平台内容;
6.完成上级临时交代的工作任务。